Privacy Policy (English)

1. Controller
See legal notice (Impressum).

 

2. Collection and Storage of Personal Data
Certain data (IP, timestamp, browser) is automatically collected to ensure site security. Not merged with other data.

 

3. Cookies
This site uses cookies. You can restrict storage via browser settings. Details: cookie settings.

 

4. Use of Cloudflare
Cloudflare (USA) provides CDN, security, analytics. Data like IP, browser info, time, and referrer is processed. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Analytics only with consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Data transfers rely on SCCs or equivalent.
Cloudflare Privacy Policy

 

5. External Content
Embedded content from YouTube, Instagram, TikTok may process data.
YouTube: Link
Instagram: Link
TikTok: Link

6. Your Rights
Access, rectification, deletion, restriction, portability, objection. Contact: see legal notice. You can lodge a complaint with a data protection authority.

7. Data Retention
Stored only as long as necessary.

Datenschutzerklärung (German)

1. Verantwortlicher
Siehe Impressum.

 

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch bestimmte Informationen erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, verwendeter Browser). Diese Daten sind technisch notwendig und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

 

3. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Sie können die Speicherung über Ihren Browser einschränken. Details: Cookie-Einstellungen.

 

4. Nutzung von Cloudflare
Cloudflare (USA) liefert CDN, Sicherheit und Analyse. Verarbeitet werden u.a. IP-Adresse, Browserdaten, Zugriffszeit, Referrer-URL. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenübermittlung in die USA erfolgt über SCCs o.ä.
Cloudflare Datenschutz

 

5. Externe Inhalte
Eingebettete Inhalte von YouTube, Instagram, TikTok können Daten verarbeiten.
YouTube: Link
Instagram: Link
TikTok: Link

 

6. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Kontakt: Impressum. Beschwerde bei Datenschutzbehörde möglich.

 

7. Datenaufbewahrung
Speicherung nur solange notwendig.

Chris Aitan

menu

Privacy Policy (English)

1. Controller
See legal notice (Impressum).

 

2. Collection and Storage of Personal Data
Certain data (IP, timestamp, browser) is automatically collected to ensure site security. Not merged with other data.

 

3. Cookies
This site uses cookies. You can restrict storage via browser settings. Details: cookie settings.

 

4. Use of Cloudflare
Cloudflare (USA) provides CDN, security, analytics. Data like IP, browser info, time, and referrer is processed. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Analytics only with consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Data transfers rely on SCCs or equivalent.
Cloudflare Privacy Policy

 

5. External Content
Embedded content from YouTube, Instagram, TikTok may process data.
YouTube: Link
Instagram: Link
TikTok: Link

6. Your Rights
Access, rectification, deletion, restriction, portability, objection. Contact: see legal notice. You can lodge a complaint with a data protection authority.

7. Data Retention
Stored only as long as necessary.

Datenschutzerklärung (German)

1. Verantwortlicher
Siehe Impressum.

 

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch bestimmte Informationen erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, verwendeter Browser). Diese Daten sind technisch notwendig und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

 

3. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Sie können die Speicherung über Ihren Browser einschränken. Details: Cookie-Einstellungen.

 

4. Nutzung von Cloudflare
Cloudflare (USA) liefert CDN, Sicherheit und Analyse. Verarbeitet werden u.a. IP-Adresse, Browserdaten, Zugriffszeit, Referrer-URL. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenübermittlung in die USA erfolgt über SCCs o.ä.
Cloudflare Datenschutz

 

5. Externe Inhalte
Eingebettete Inhalte von YouTube, Instagram, TikTok können Daten verarbeiten.
YouTube: Link
Instagram: Link
TikTok: Link

 

6. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Kontakt: Impressum. Beschwerde bei Datenschutzbehörde möglich.

 

7. Datenaufbewahrung
Speicherung nur solange notwendig.

Chris Aitan